Bittersweet
Hořkosladká
Hořkosladká
(Ville Valo)
I'm giving up the ghost of love
And the shadows cast on devotion
I'm giving up the ghost of love
And the shadows cast on devotion
Vydechnu duši lásky
A oddanost k ní zahalí stín
A oddanost k ní zahalí stín
(Lauri Ylonen)
She is the one that I adore
Queen of my silent suffocation
She is the one that I adore
Queen of my silent suffocation
Ona je ta, kterou zbožňuji
Královna mé tiché smrti
Královna mé tiché smrti
(Both)
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
(oba)
Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu
Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu
(Ville Valo)
Bittersweet
Bittersweet
Hořkosladká
(Lauri Ylonen)
I won't give up
I'm possessed by her
I won't give up
I'm possessed by her
Nechci vydechnout
Ovládá mě
Ovládá mě
(Ville Valo)
I'm bearing her cross
she's turned into my curse
I'm bearing her cross
she's turned into my curse
Nesu její kříž
Obrací se v mé prokletí
Obrací se v mé prokletí
(Both)
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
(oba)
Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu
Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu
(Lauri Ylonen)
Bittersweet
I want you
[I wanted you] (Ville Valo)
And I need you
[How I needed you] (Ville Valo)
And I need you
[How I needed you] (Ville Valo)
Hořkosladká
Chci Tě
(chtěl jsem Tebe)
A potřebuji Tě
(tak jak jsem Tě potřeboval)
Chci Tě
(chtěl jsem Tebe)
A potřebuji Tě
(tak jak jsem Tě potřeboval)
(Both)
Break this bittersweet spell on me
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
(Both)
Bittersweet
Bittersweet
(oba)
Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu
Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu
(oba)
Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu
Zlom to mé hořkosladké prokletí
(jsem) Ztracený v rukou osudu
(oba)
Hořkosladká